Dispatch 547! Client pick-up
in Le Bourdalou!
I repeat, client pick-up in Le Bourdalou.
It's urgent!
Le Bourdalou 3 km
"Even Pigeons Go To Heaven"
Confiture
- I'll get it, Mr Moulin! - It's fine. I've got it!
Money will be your downfall! I knew you were greedy!
But I didn't know you were a penny-pincher
You know, I won't always be around to save you.
Have you thought about the future? Yes, the future!
You must earn your spot in heaven, right away.
Well, I have something for you.
model XV-750.
It's made of celestial titanium.
Divine wind blowers with simultaneous compression.
But the best is on the inside!
Cushions with quilted padding, airbags, you never know...
Stereo surround.
Really top quality!
Please sign here.
A machine for going to heaven... But can I come back?!
What if I don't like it? I'd like to test it before...
Hold on! Going to paradise is not a weekend getaway.
I'm trying to save your soul.
Is there a warranty?
You don't seem to understand.
I have here a list of your sins.
With your past, you're in no position to make demands.
This is just the little stuff.
It's true that...
You're way past the limit for heaven.
For you, it's straight to hell!
Hell, Mr Moulin! Hell!
Comprendo? Capisce?
The item can't be returned or exchanged, it's one of a kind.
Just sign here.
But...do I have to kick the bucket to go to paradise?
Kick the bucket...
No need for such big words!
Anyway, it's a small detail
for a man of faith! You do have faith, don't you?
I'm dissappointed! Heaven's not for everyone.
You don't seem to realize that.
Wait...
Too bad.
Listen.
It's against my rules,
but...
how about a free ride!
A little taste of what awaits you.
Please, don't move.
It's beautiful!
So beautiful!
The gates of heaven, quite something, eh?
Right. Sign here too.
And the music, it's...
It's Santaniello!
It's good though.
Let's celebrate! A toast to your journey!
Trick or treating?
I'm late.
Are you Mr Moulin?
That depends. Why?
Lucien Emile Ren¨¦ Moulin fell at 7:04 pm
while reaching for...
a red sock?
A sock...
A sock!
A sock.
No, he's your pick up!
It's not nice to lie, Mr Moulin.
Wait!
Thanks for the drink and see you soon!
I'm locked in! Somebody out there?
En subtitle input by iamhere subtitles presented by NewMov subgrp
Not allowed to use these subtitles IN COMMERCIAL!